Sourat Al-Kawthar

Elle a été révélée à la Mecque [- selon l'avis de Ibnou ^Abbas -]. Elle est composée de trois versets. C'est la plus courte sourat du Qour'an.

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

bismi l-Lahi r-Rahmani r-Rahim

ce qui signifie : "[- Je commence -] par [- mentionner -] le nom de Allah [- Dieu, Celui Qui a la divinité -], Ar-Rahman [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants et les non-croyants dans ce bas-monde et Qui est très miséricordieux envers les croyants dans l’au-delà -], Ar-Rahim [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants -]".

إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ

'inna 'a^taynaka l-kawthar

ce qui signifie : "[- Ô Mouhammad -] Certes, Nous t'avons accordé Al-Kawthar [- Al-Kawthar est une rivière au paradis -]".

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ

fa salli li rabbika wa nhar

ce qui signifie : "Accomplis la prière par recherche de l’agrément de ton Seigneur [- Il a été dit qu’il s’agit de la prière de al-^id, d’autres ont dit qu’il s’agit de la prière de as-soubh à Mouzdalifah et d’autres ont dit qu’il s’agit des cinq prières -] et égorge un animal le jour du sacrifice".

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الأَبْتَرُ

'inna chani'aka houwa l-'abtar

ce qui signifie : "celui qui te déteste [- et qui te prend pour ennemi -] c'est lui qui est privé de tout bien".